Social contagion. Capítulo 1. Isolation.

Motel spatie, Erik tlaseca, Omar Aguilar Ruedas and Jazael Olguín Zapata are pleased to invite you to the broadcasting of social contagion: isolation the first chapter of a series dedicated to explore the subjective consequences of covid19 pandemia through the lecture of texts as well as excerpts of talks with friends and colleagues mostly between México city and the Netherlands. The 50 min programme is a sonic journey through different landscapes and portraits of how home confinement Is being imagined as well as experienced.

Expect to hear voices in the middle of a tianguis in Mexico City, an unexpected lover arriving from an airport, interviews interrupted by kids, the voice from a bat inside a cave just as it finds itself in the middle of a imaginary party. broadcasted by radiotropiezo.org  

Voices of

Georgina Faun 

Paul B Preciado read by Claudia Schouten

Goust of HKZ 

Bat boy

Jeroen Jongaleen

Antonio Monroy and Surya 

Sarjon 

Maria Galindo

María Evoli

Sunday 26 April 2020

mexico: 12 pm

Netherlands: 7 pm

Social contagion Is born in the midst of a pandemia and will remain as a ghostly narrative of what happened after covid became pop. Social Contagion gathers different voices from the world to reflect on the global lockdown of the 2020. As confinement measures are imposed and repeated on every space worldwide, alternative narratives to this moment in history have become crucial to understand the different realities that exist on the same virus. Immunity and contagion are terms that now define how we must live our lives, but on the same basis they are the essence of every relation, and now they reflect more than ever our fears and desires.

Each episode will explore different topics on this crisis, based on the personal experience on how people are living this moment day by day: spoken texts, interviews, whatsapp audios and audio archive, are interwoven to make sense on our current events.

español

Motel spatie, Erik tlaseca, Omar Aguilar Ruedas y Jazael Olguín zapata se complacen en invitarles a la emisión de Contagio social: aislamiento el primer capítulo de una serie dedicada a explorar las consecuencias subjetivas de la pandemia covid 19 a través de la lectura de textos así como de extractos de charlas con amigos y colegas principalmente entre la ciudad de México y los Países Bajos . El programa de 50 minutos es un viaje sonoro a través de diferentes paisajes y retratos de cómo se está viviendo el confinamiento en casa o fuera de ella.

Esperen escuchar voces en medio de un tianguis en la Ciudad de México, unx amante llegando del aeropuerto, entrevistas interrumpidas por niños, la voz de un murciélago dentro de una cueva para descubrir que se encuentra a la mitad de una fiesta imaginaria. Una carta de amor emitida por radiotropiezo.org  

Voces de

Georgina faun

Texto de Paul B Preciado leído por Claudia Schouten

Goust de HKZ

El chico murciélago

Jeroen Jongaleen

Antonio Monroy y Surya

Sarjon

María Galindo

María Evoli

domingo 26 de abril 2020

méxico: 12 pm

países bajos: 7 pm

Contagio social nace en medio de una Pandemia y permanecerá como una narración fantasmal de lo que pasó después de que Covid se convirtiera en Pop.

El contagio social reúne diferentes voces del mundo para reflexionar sobre el cierre global del 2020. A la vez que se imponen y repiten medidas de confinamiento en todos los espacios del mundo, las narrativas alternativas a este momento de la historia se han vuelto cruciales para entender las diferentes realidades que existen sobre el mismo virus. La inmunidad y el contagio son términos que ahora definen cómo debemos vivir nuestras vidas, pero sobre la misma base son la esencia de toda relación, y ahora reflejan más que nunca nuestros miedos y deseos.

Cada episodio explorará diferentes temas sobre esta crisis, basados en la experiencia personal sobre cómo la gente está viviendo este momento día a día: textos hablados, entrevistas, audios whatsapp y archivo de audio, se entrelazan para dar sentido a nuestra actualidad.